You are taking a risk to read this post , don’t come back and blame me after 21, July, 2007. Or actually, JK Rowing is laughing on this spoiler somewhere, lol. :P
Browsing Tag
Translation
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006. I asked if I might post the translation on my website, and was kindly granted permission. Any inquiries should be
directed to Studio Ghibli, please, not to me, as I have no further information concerning the film, and of course will not discuss it until I have seen it.吉卜力創作室及宮崎吾朗先生在最近將地海傳說動畫版的故事概要寄了給我，這就是將會在日本七月上映的那套電影。我問他們可否將英語譯本放在我的個人網站，他們和善的給予允許。對於這份故事概要有什麼問題的話，請去找吉卜力創作室，千萬不要來找我。因為除了這個之外，我是沒有其他關於這部電影的更多資料。而且在我看到這部電影之前，也不會發表評論。
— UKL
娥蘇拉．勒瑰恩
April 21, 2006.
(這是電影的內容…是否要閱讀下去就由你自己決定…)
(中文翻譯︰Karla，no copy without my permission, thanks)